Em outubro, a CMA CGM e a Maersk Line irão se separar no serviço ECSA- Caribe Brazex/NCX, que operam conjuntamente, cada companhia com três navios de 2.800 Teus (unidade de medida equivalente a um contêiner de 20 pés).

Enquanto a Maersk Line ainda não apresentou uma alternativa para substituir esse serviço, a CMA CGM afirma que continuará operando o serviço. O acordo de cooperação para operá-lo foi feito em janeiro de 2009 e a rotação é a seguinte: Colon, Kingston, Porto da Espanha, Vitória, Santos, Paranaguá, Itajaí, Santos, Rio de Janeiro, Cartagena e de volta para Colon.