Em 2011, o trade de contêineres entre todas as costas dos Estados Unidos para a América do Sul cresceu em 7%, chegando a 1 milhão de Teus movimentados. O trade é liderado por três embarcadoras: Hamburg Süd, MSC e CSAV, que, juntas, são responsáveis por 55% do total de embarques. As operadoras menores no trade foram, no entanto, as empresas que mais observaram crescimento nos negócios: NYK, CMA CGM e Maersk Line creseram 34%, 32% e 29%, respectivamente. A Evergreen e a Seabord Marine registraram que da de 11% e 6%, respectivamente, em suas movimentações.

Já no trade que parte da América do Sul com destino aos Estados Unidos, o aumento foi de 5%, chegando a 795 mil Teus içados. Nessa direção, as mesmas três embarcadoras lideram os embarques. A Evergreen saiu da lista das 10 maiores do trade, sendo substituída pela Seabord Marine.

A diferença geral do trade, calculada tendo o sentido ao sul como dominante, aumentou 21%. Abaixo, o gráfico mostra dados-chaves do trade de contêineres  entre América do Sul e Estados Unidos nos últimos três anos.